vilpittömyys
substantiivi
-
Olla vilpitön, rehellisyys ja suorapuheisuus.
Hänen vilpittömyytensä vakuutti kaikki.
Taivutus
yks. nom. vilpittömyys, yks. gen. vilpittömyyden, yks. part. vilpittömyyttä, yks. ill. vilpittömyyteen, mon. gen. vilpittömyyksien, mon. part. vilpittömyyksiä, mon. ill. vilpittömyyksiin.
Synonyymisanakirja
vilpittömyys
-
vakavuus, vakavamielisyys, teeskentelemättömyys.
Esimerkit
Arvostan vilpittömyyttäsi.
Vilpittömyys on hänen luonteensa ydin.
Yhteys perustuu vilpittömyyteen.
Etymologia
Suomen kielen johdos: 'vilpitön' (rehellinen) + '-myys' (substantiivin pääte).
Käännökset
| englanti |
sincerity artlessness candour rectitude |
| ranska | rectitude, droiture, rigueur, candeur (f) |
| italia | rettitudine (f) |
| latina | rectitūdō (f) |
| puola | prawość (f), szczerość (f), otwartość (f), uczciwość (f) |
| romania | rectitudine (f), echitate (f), rigoare (f) |
| venäjä | правота́ (f), пра́вильность (f), прямота́ (f), че́стность (f) |
| saksa | Aufrichtigkeit (f), Freimut (m), Redlichkeit (f), Ehrlichkeit (f), Offenheit (f), Freimütigkeit (f), Offenherzigkeit (f) |
| kreikka | ειλικρίνεια (f), ευθύτητα (f) |
| unkari | nyíltság, őszinteség |
Sitaatit
"Fanaatikon kamalin pahe on vilpittömyys."
"Kuolemanvakavissa asioissa tyyli on pääasia; ei vilpittömyys. Täysin merkityksettömissä asioissa tyyli on pääasia; ei vilpittömyys."
"Pieni määrä vilpittömyyttä on vaarallista ja aimo annos sitä on suorastaan kohtalokasta. vilpittömyys on vaarallista ellet ole myös tyhmä."
Riimisanakirja
vilpittömyys rimmaa näiden kanssa:
virheettömyys, eleettömyys, ilmeettömyys, kiireettömyys, esteettömyys, siveettömyys, hengettömyys, järjettömyys, mielettömyys, ylettömyys
Liittyvät sanat
välittömyysLäheisiä sanoja
vilpistelijä, vilpistellä, vilpistely, vilpittömyys, vilpittömästi, vilpitön