vitsaus
substantiivi
-
Vitsauksen kaltainen vaiva, jolle on ominaista haitallisuus.
Rutto oli aikoinaan pelätty vitsaus.
Taivutus
yks. nom. vitsaus, yks. gen. vitsauksen, yks. part. vitsausta, yks. ill. vitsaukseen, mon. gen. vitsausten vitsauksien, mon. part. vitsauksia, mon. ill. vitsauksiin.
Synonyymisanakirja
vitsaus
-
kiusa, kiusankappale, vaiva, hankaluus, harmi, koettelemus, rangaistus, riesa, kiusanhenki, maanvaiva.
Esimerkit
Ruttopandemia oli aikansa suuri vitsaus.
Myrskyt ovat alueen vuotuinen vitsaus.
Vitsaus vaikutti koko yhteisön elämään.
Etymologia
Johdos sanasta 'vitsa', alunperin merkityksessä 'rangaistus' tai 'vaiva'.
Käännökset
| englanti |
plague visitation infliction curse |
| ranska | fléau (m), fléau, plaie (f), calamité (f) |
| saksa | Plage, Geißel, Last (f), Bürde (f), Heimsuchung (f), Pest (f), Plage (f) |
| italia | piaga (f), flagello (m), rovina (f) |
| romania | flagel |
| venäjä | бич (m), бе́дствие, беда́ (f), ка́ра (f), вреди́тель (m), наше́ствие |
| ruotsi | gissel, plåga |
| kreikka | μάστιγα (f), πληγή (f) |
| unkari | csapás |
| puola | mangina (f) |
Riimisanakirja
vitsaus rimmaa näiden kanssa:
peitsaus, hitsaus, sulahitsaus, pistehitsaus, limihitsaus, asetyleenihitsaus, kaarihitsaus, puikkohitsaus, puristushitsaus, plasmasuihkuhitsaus
Liittyvät sanat
kiro, kirous, kvadriljoonaLäheisiä sanoja
vitsailu, vitsas, vitsaslenkki, vitsaus, vitsi, vitsikirja