vuoro
substantiivi
-
Että siirrytään, liikutaan tai tarkoitetaan vaihtuvassa järjestyksessä.
On minun vuoroni laulaa.
Taivutus
yks. nom. vuoro, yks. gen. vuoron, yks. part. vuoroa, yks. ill. vuoroon, mon. gen. vuorojen, mon. part. vuoroja, mon. ill. vuoroihin.
Synonyymisanakirja
vuoro
-
näytös, ohjelma, numero, kappale, ohjelmanumero, jakso, erä.
Esimerkit
Hänen vuoronsa on alkaa aamuseitsemältä.
Vuorot vaihtuvat joka viikko.
Vuoro meni nopeasti
Kun sitten tuli paroni C:n vuoro selostaa kantaisiänsä, ilmeni, ettei hän tiennyt suvustaan yhtään mitään, ei sen aateloimisaikaa, ei historiikkiä, ei edes mistä heidän paroniutensa oli kotoisin
Sitten tuli taas Matin vuoro puhua
Etymologia
Sana 'vuoro' juontuu kantasuomesta ja tarkoittaa jonkin tapahtuvan määräaikaista järjestystä tai aikaväliä." "vuorokausi
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi). Englanniksi row, turn
Käännökset
| englanti |
bottom, bottom of the inning turn shift |
| ranska | roulement (m), tour (m) |
| saksa | Schicht (f), paraphrased: take turns = abwechseln, sich abwechseln, qualifier verb an der Reihe sein gloss be one's turn, qualifier verb dran sein gloss be one's turn, Zug (m) |
| kreikka | βάρδια (f), σειρά (f) |
| unkari | műszak |
| italia | cambio, turno, turno (m) |
| puola | zmiana (f) |
| venäjä | сме́на (f), ход (m), о́чередь (f) |
| ruotsi | skift, arbetsskift, arbetspass, pass, turas om qualifieronstruction with verbs, tur |
Slangisanakirja
-
hugi
-
huki : Eiks se oo nyt jo mun huki.
-
tisuri: vuorotyöläinen
Riimisanakirja
vuoro rimmaa näiden kanssa:
vapaavuoro, ruuhkavuoro, pikavuoro, saunavuoro, junavuoro, iltavuoro, laivavuoro, sunnuntaivuoro, vahtivuoro
Liittyvät sanat
vuoro-ote, vuorostaan, vuoron perään, vastavuoroon, eräLäheisiä sanoja
vuorivaahtera, vuorivanu, vuorivilla, vuoro, vuoro-ote, vuoroittain