väylä

substantiivi

reitti tai kulkutie, usein veden tai maaliikenteen käytössä
Laiva kulki turvallisesti meriväylällä.

Taivutus

yks. nom. väylä, yks. gen. väylän, yks. part. väylää, yks. ill. väylään, mon. gen. väylien väyläin, mon. part. väyliä, mon. ill. väyliin.

Synonyymisanakirja

väylä

laivareitti.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Esimerkit

Uusi väylä lyhentää työmatkaa merkittävästi.
Väylän varrella kasvaa kauniita kukkia.
Väylä oli suljettu huoltotöiden vuoksi.

Etymologia

Ruotsin kielestä lainattu, alun perin tarkoitti avovettä tai kulkuväylää.

väwlä. Englanniksi route

Käännökset

englanti	street sea lane, seaway, ship route, trade route
ranska	parcours libre entre tee et green, chemin (m), qualifier in a town ruelle (f), allée (f), qualifier (f)or aircraft couloir aérien (m), couloir (m)
venäjä	фарва́тер (m) = farvátɛr, переу́лок (m), алле́я (f), але́йка (f), у́лочка (f), тра́сса (f)
saksa	Gang (m), Gasse (f), Spur (f), Route (f), Weg (m)
italia	passaggio (m), corsia (f)
puola	aleja (f), alejka (f), uliczka (f)
romania	uliță (f)
ruotsi	väg