väärinymmärrys
substantiivi
-
virheellinen tai harhaanjohtava ymmärrys asiasta.
Koko tilanne oli vain väärinymmärrys.
Taivutus
yks. nom. väärinymmärrys, yks. gen. väärinymmärryksen, yks. part. väärinymmärrystä, yks. ill. väärinymmärrykseen, mon. gen. väärinymmärrysten väärinymmärryksien, mon. part. väärinymmärryksiä, mon. ill. väärinymmärryksiin.
Synonyymisanakirja
väärinymmärrys
-
virhe, väärinkäsitys, moka, sekaannus, väärä tulkinta.
Esimerkit
Se oli vain väärinymmärrys.
Väärinymmärrys johti ikävään riitaan.
Hän halusi korjata väärinymmärryksen.
Etymologia
Yhdistetty sanoista 'väärin' ja 'ymmärrys', joka tarkoittaa 'väärää käsitystä'.
Käännökset
| englanti |
misapprehension mistaking |
| ranska | malentendu (m), quiproquo (m) |
| saksa | Missverständnis |
| kreikka | παρεξήγηση (f) |
| italia | fraintendimento (m), qui pro quo, quiproquò, travisamento (m), forzatura (f) |
| latina | ambiguitas (f) |
| puola | nieporozumienie |
| venäjä | недоразуме́ние, непра́вильное понима́ние |
| ruotsi | missförstånd |
Läheisiä sanoja
väärinkäytös, väärintekijä, väärintulkinta, väärinymmärrys, vääristelemätön, vääristellä