ylipääsemätön
adjektiivi
-
Asia, joka on mahdoton ylittää tai voittaa.
Este näytti ensin ylipääsemättömältä, mutta lopulta ratkaisu löytyi.
Taivutus
yks. nom. ylipääsemätön, yks. gen. ylipääsemättömän, yks. part. ylipääsemätöntä, yks. ill. ylipääsemättömään, mon. gen. ylipääsemättömien ylipääsemätönten, mon. part. ylipääsemättömiä, mon. ill. ylipääsemättömiin.
Synonyymisanakirja
ylipääsemätön
-
ylivoimainen, lyömätön, voittamaton, ylitsekäymätön, ylitsepääsemätön.
Esimerkit
Este vaikuttaa ylipääsemättömältä.
Hän kohtasi ylipääsemättömän ongelman.
Ylipääsemätön haaste pakotti perääntymään.
Etymologia
Yhdistää 'yli-', joka tarkoittaa 'yli', ja 'pääsemätön', joka tulee verbistä 'päästä'.
Käännökset
| englanti |
insurmountable unpassable unconquered insuperable |
| ranska | insurmontable, impassable |
| saksa | unüberwindlich, unüberwindbar, unpassierbar |
| kreikka | ανυπέρβλητος (m), αξεπέραστος (m) |
| puola | nieprzezwyciężony, nie do pokonania |
| romania | insurmontabil (m) |
| venäjä | непреодоли́мый |
| ruotsi | oöverstiglig |
Riimisanakirja
ylipääsemätön rimmaa näiden kanssa:
iätön, selätön, tekemätön, näkemätön, ennennäkemätön, viljelemätön, pitelemätön, teeskentelemätön, kiertelemätön, viimeistelemätön
Liittyvät sanat
voittamatonLäheisiä sanoja
ylipäällikkyys, ylipäällikkö, ylipäänsä, ylipääsemätön, ylipääsy, ylipäätään