ylittää
verbi
-
mennä, astua tai kulkea jonkin yli
Auto ylitti sillan.
Taivutus
yks. nom. ylittää, yks. gen. ylitän, yks. part. ylitti, yks. ill. ylittäisi, mon. gen. ylittäköön, mon. part. ylittänyt, mon. ill. ylitettiin.
Synonyymisanakirja
ylittää
-
voittaa, jättää taakseen, lyödä, olla parempi, päihittää, rikkoa.
Esimerkit
Auto ylitse jokea on näköalapaikka.
En voi ylittää tätä rajaa.
Juoksija yritti ylittää ennätyksensä.
Etymologia
Alkuperäinen merkitys 'mennä yli'; 'yli-' yhdistetty ilmaisemaan liikettä tason tai esteen yli.
Käännökset
| englanti |
tramp hop span surpass exceed |
| ranska | transcender, excéder, dépasser, surpasser, traverser, franchir |
| latina | supero, superō, transire |
| venäjä | переступа́ть предел преде́лы impf, превосходи́ть impf, превыша́ть impf, превосходи́ть, превыша́ть, преодолева́ть impf, преодоле́тьf, превзойти́f, пересека́ть impf, пересе́чьf, переходи́ть, перейти́ |
| saksa | überschreiten, hinausgehen über, übertreffen, übersteigen, überbieten, überrunden, übertrumpfen, überwinden, kreuzen, überqueren |
| kreikka | , διασχίζω |
| unkari | meghalad, túllép, átkel, átmegy |
| romania | depăși, întrece, exceda, covârși |
| italia | superare, vincere, sorpassare, attraversare |
| ruotsi | överskrida, överträffa, korsa |
Sanonnat
"Pessimisti on ihminen, joka katsoo vasemmalle ja oikealle ennen kuin ylittää yksisuuntaisen kadun Lawrence J Peter."
Riimisanakirja
ylittää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
työnormi, korkeushyppy, seiväshyppy, arviomääräraha, ilmakäytäväLäheisiä sanoja
ylittyä, ylittäjä, ylittämätön, ylittää, ylitulvimissuoja, ylitunti