äidinäiti
substantiivi
-
äidin äiti, isoäiti
Äidinäitini asuu maalla.
Taivutus
yks. nom. äidinäiti, yks. gen. äidinäidin, yks. part. äidinäitiä, yks. ill. äidinäitiin, mon. gen. äidinäitien, mon. part. äidinäitejä, mon. ill. äidinäiteihin.
Synonyymisanakirja
äidinäiti
-
mummo, äidinpuoleinen, isoäiti, mummi.
Esimerkit
Vietin kesälomat äidinäidin luona.
Äidinäiti leipoi meille pullaa.
Mummoni
Etymologia
Yhdistelmä sanoista 'äiti' ja 'äiti', tarkoittaa isoäitiä äidin puolelta.
Käännökset
| englanti |
maternal grandmother |
| ranska | grand-mère (f), aïeule |
| saksa | Großmutter (f), Omi (f), Oma (f) |
| kreikka | γιαγιά (f), μάμμη (f) |
| unkari | nagyanya, nagymama |
| italia | nonna (f) |
| latina | avia (f) |
| puola | babcia (f), babka (f), babunia (f) qualifier diminutive |
| romania | bunică (f), mamaie (f), mama mare (f) |
| venäjä | ба́бушка (f), бабу́ля (f) qualifier endearing, бабу́ся (f) qualifier endearing, ба́бка (f) qualifieran sound impolite, ба́ба (f) sc=Cyrl |
| ruotsi | farmor qualifieraternal, mormor qualifier (m)aternal |
Läheisiä sanoja
äidinpuoleinen, äidinrakkaus, äidinvaisto, äidinäiti, äiditellä, äiditön