ääretön
adjektiivi
-
jolla ei ole rajoja tai päätöstä
Universumi tuntuu äärettömän suurelta.
Taivutus
yks. nom. ääretön, yks. gen. äärettömän, yks. part. ääretöntä, yks. ill. äärettömään, mon. gen. äärettömien ääretönten, mon. part. äärettömiä, mon. ill. äärettömiin.
Synonyymisanakirja
ääretön
-
lukematon, lukuisa, ylinumeroituva, rajaton, ehtymätön, määrätön, suunnaton, hyvin suuri, jättiläismäinen, suunnattoman suuri, valtava, rajaton, reunaton.
Esimerkit
Tähdet loistavat äärettöminä taivaalla.
Tunne oli yhtä aikaa pelottava ja ihana: ääretön vapaus.
Hänestä tuntui
Me emme tulisi kenellekään ilmaisemaan, millainen hän todellisuudessa oli, tuo naisten ääretön teatteri-ihastus! Entä herra Lundahl, joka niin verrattomasti osasi näytellä mustalaisia, osasi tekeytyä synkäksi, hylätyksi, toivottomaksi, - tuossa hän nyt iloisesti, ihan tavallisena kuolevaisena keskustelee veikeän Aspegrenin kanssa, joka aivan erehdyttävästi matki englantilaista lordia "Laululintusessa", sitten kun se vaaleakutrinen Lydia Lagus ja "tenori" Himberg olivat yhtyneet Arkadian teatteriin
Oli vain ääretön, juhlallinen totisuus, ihmettelevä hämmästys, niinkuin hän olisi kaikesta näkemästään tahtonut sanoa: Vai niinkö, niinkö! Miten siis lieneekään
Käännökset
englanti |
limitless infinite immense |
ranska | illimité, infinité (f), infini (m), infini |
saksa | grenzenlos, unbegrenzt, Unendlichkeit (f), unendlich, endlos, unzählige, unbeschränkt, kosmisch |
venäjä | безграни́чный, беспреде́льный, бесконе́чность (f), бесконе́чный, несме́тный, бесчи́сленный, неограни́ченный, вселе́нский, косми́ческий |
kreikka | άπειρο, άπειρος, αόριστος (m), ακαθόριστος (m) |
romania | infinit, nesfârșit (de mare), infinit (m), nelimitat, nesfârșit, fără limită |
ruotsi | oändlighet, oändlighetstecken, oändlig, ändlös, gränslös, obestämd |
italia | infinito, indefinito |
puola | nieskończony (m), nieokreślony (m), nieograniczony (m) |
latina | indēfīnītus |
Liittyvät sanat
rajaton, myriadi, silmänkantamaton, äärellinen, rannatonLäheisiä sanoja
äärestä, äärettömyys, äärettömästi, ääretön, ääri, ääri-
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: äänetön nimetön 27.10.2020