aallonmurtaja
substantiivi
-
rakennelma, joka suojaa tuulen ja aaltojen aiheuttamilta haitoilta
Olemme suojassa aallonmurtajan takana.
Taivutus
yks. nom. aallonmurtaja, yks. gen. aallonmurtajan, yks. part. aallonmurtajaa, yks. ill. aallonmurtajaan, mon. gen. aallonmurtajien aallonmurtajain, mon. part. aallonmurtajia, mon. ill. aallonmurtajiin.
Synonyymisanakirja
aallonmurtaja
-
vallitus, rantavalli, rantapenger.
Esimerkit
Aallonmurtaja suojasi satamaa.
Rannoille rakennettiin uusi aallonmurtaja.
kalastajat olivat aallonmurtajan suojassa.
Aallonmurtajan korjaus kesti useita kuukausia.
Sisäänkäynti oli suojattu massiivisella aallonmurtajalla.
Etymologia
Yhdistetään suomalaisista sanoista 'aalto' ja 'murtaja', merkitsee rakennetta, joka suojaa meren aalloilta.
Käännökset
| englanti |
breakwater, bulwark, jetty, seawall |
| ranska | brise-lames (m), jetée (f) |
| saksa | Mole (f), Wellenbrecher (m), Damm (m) |
| kreikka | κυματοθραύστης (m), λιμενοβραχίονας (m) |
| unkari | hullámtörő |
| italia | frangiflutti (m), molo (m), pontile (m), diga foranea |
| puola | falochron (m) |
| venäjä | волноре́з (m), волноло́м (m), мол (m), на́сыпь (f) |
| ruotsi | brygga |
Riimisanakirja
aallonmurtaja rimmaa näiden kanssa:
murtaja, monitoimimurtaja, muurinmurtaja, lakonmurtaja, jäänmurtaja, satamajäänmurtaja, uranuurtaja
Läheisiä sanoja
aallokas, aallokko, aallonharja, aallonmurtaja, aallonpituus, aallonpohja