helle
substantiivi
-
erittäin kuuma sää
Helsinkiin on ennustettu taas hellepäiviä.
Taivutus
yks. nom. helle, yks. gen. helteen, yks. part. hellettä, yks. ill. helteeseen, mon. gen. helteiden helteitten, mon. part. helteitä, mon. ill. helteisiin helteihin.
Esimerkit
Suomen kesässä voi olla joskus tukahduttava helle.
Lapset leikkivät ulkona helteellä.
Helle saa jäätelön maistumaan erityisen hyvältä.
Etymologia
alkuperäinen merkitys liittyy lämpimään säähän tai ilmaantuu helteellä.
selte, baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat liettua siltas (lämmin). Englanniksi sultry heat
Käännökset
Slangisanakirja
-
ahdinko / pula : Mä olin ihan helteessä niiden kakrujen kanssa.
Sanonnat
"Kun on helle helluntaina, niin on pakkanen Paavalina."
"Vilu vilijan kasvattaa, helle terän tekee."
Liittyvät sanat
läkähdyttää, voivuttaa, heinäkuinen, tuuperruttaa, pakahduttaaLäheisiä sanoja
hellanrinki, hellapoliisi, hellapuu, helle, helleaalto, helleasu