huivi
substantiivi
-
vaatekappale, jota käytetään usein pään tai kaulan ympärillä lämmikkeenä tai koristeena
Hän pukeutui lämpimään huiviin kylmää keliä varten.
Taivutus
yks. nom. huivi, yks. gen. huivin, yks. part. huivia, yks. ill. huiviin, mon. gen. huivien, mon. part. huiveja, mon. ill. huiveihin.
Esimerkit
Nainen kääri huivin kaulaansa.
Lapset leikkivät huivilla piilosilla.
Huivi täydensi hänen asukokonaisuutensa.
Etymologia
Lainaus ruotsin sanasta 'huvud' (= pää)
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi). Englanniksi cloth
Käännökset
| englanti |
kerchief bandana, bandanna scarf neckerchief |
| saksa | Halstuch, Kopftuch (m), Kopftuch |
| venäjä | ше́йный плато́к (m), га́лстук (m), косы́нка (f) qualifier kerchief, банда́на (f), плато́к (m), плато́чек (m), косы́нка (f), шаль (f), t-needed ru |
| ranska | foulard (m), fichu (m) |
| unkari | kendő, fejkendő, sál |
| puola | chustka (f), chusta (f), apaszka (f) |
| kreikka | μαντήλα (f) |
| italia | t-needed it |
| romania | t-needed ro |
| ruotsi | huvudduk |
Slangisanakirja
-
(pää) : Heittää brenaa huiviin.
Sitaatit
"(Stalkkeri: Jemmicalla oli tänään sininen huivi aamuteeveessä! Tiedätsä mitä se tarkoittaa) Oikeesti, vai hullujen maailmassa (Stalkkeri: Hullujen maailmassa.) No varmaan sitä, että se ymmärtää sua paremmin kuin kukaan muu, ja haluaa, että sä täytät sen vauvoilla (Niin. Sitä se suunnilleen tarkoittaa.) "
Riimisanakirja
huivi rimmaa näiden kanssa:
hartiahuivi, villahuivi, kaulahuivi, silkkihuivi, luonnonsilkkihuivi, sifonkihuivi, pitsihuivi, päähuivi
Liittyvät sanat
pashmina, päähuivi, hartiahuivi, päähine, ripsureunainenLäheisiä sanoja
huitoa, huitsin, huitukka, huivi, huivikaulus, huivipäinen