hyvittää
verbi
-
antaa korvausta, maksaa takaisin tai tehdä hyvitys
Yrityksen pitää hyvittää asiakkaan menetykset.
Taivutus
yks. nom. hyvittää, yks. gen. hyvitän, yks. part. hyvitti, yks. ill. hyvittäisi, mon. gen. hyvittäköön, mon. part. hyvittänyt, mon. ill. hyvitettiin.
Synonyymisanakirja
hyvittää
-
maksaa takaisin, korvata, palkita, kompensoida.
Esimerkit
Kauppa suostui hyvittämään virheen.
Hän halusi hyvittää aiheuttamansa vaivan.
Yritys päätti hyvittää asiakkaalle aiheutuneen harmituksen.
Etymologia
Koostuu sanasta 'hyvä' ja johtimesta '-ttää', tarkoittaa korvata tai kompensoida.
Käännökset
| englanti |
indemnify, recompense expiate pay |
| saksa | wiedergutmachen, kompensieren, gutmachen, Ersatz leisten, büßen, sühnen, erstatten, schadlos halten, Indemnität erteilen, zurückerstatten, eine Kompensation zahlen , abzahlen, begleichen |
| venäjä | возмеща́ть impf, компенси́ровать impf, искупа́ть impf, возмеща́ть, компенси́ровать, возмести́тьf, компенси́ровать impf-pf, компенси́ровать impff, навёрстывать impf, распла́чиваться impf, расплати́тьсяf qualifier за (za) + accusative case, зачислять impff |
| ruotsi | sona, gottgöra, försona, förlåta, kreditera |
| ranska | rembourser, compenser |
| italia | rimborsare, espiare, rifondere, ripagare, restituire, recuperare |
| romania | rambursa, compensa |
| kreikka | εξιλεώνω, επιστρέφω χρήματα, εκπληρώνω |
| unkari | térít, kárpótol, kártalanít, t-needed hu, bepótol, pótol |
| puola | wynagrodzić, wypłacić odszkodowanie |
| latina | tueor |
Sitaatit
"Ainoa tapa hyvittää se että pukeutuu liian hienosti on se että on ylikoulutettu."
Riimisanakirja
hyvittää rimmaa näiden kanssa:
lähdettää, sädettää, teettää, lähettää, liettää, viettää, iljettää, syljettää, iskettää, käskettää
Liittyvät sanat
kreditoida, kompensoida, palkita, kuitata, korvataLäheisiä sanoja
hyvite, hyvitellä, hyvittely, hyvittää, hyvitys, hyvityslasku