ilmi
adverbi
-
näkyviin, esiin
Päästäkään ei ole tullut vielä ilmi.
Synonyymisanakirja
ilmi
-
osoittautua, paljastaa, ilmiantaa, ilmaista, tuoda ilmi, tuoda julki, ilmetä.
Esimerkit
Totuus tuli ilmi lopulta.
On tärkeää saada kaikki faktat ilmi.
Uudet tiedot tulivat ilmi tutkimuksessa.
Etymologia
Indoeurooppalainen alkuperä, 'esille, ilmi'.
Käännökset
englanti |
No direct English equivalent; expresses the idea of becoming evident, especially of something non-material that has been hidden or unknown. Examples: käydä ilmi, tulla ilmi: to be revealed, to transpire, to become known, to be brought to light tuoda ilmi, saattaa ilmi: to reveal antaa ilmi: to blow the whistle, inform, report (is-inflection of) (inflection of) |
ranska | transpirer, dénoncer, s'avérer, qualifier slang balancer, moucharder, cafter |
kreikka | μαθεύομαι, αναδύομαι |
venäjä | t-needed ru, выдава́ть impf, вы́датьf, сдава́ть impf, сдатьf, всплыва́ть impf, всплытьf, разоблача́ть impf, qualifier to inform against доноси́ть impf, обвиня́ть impf, стуча́ть impf, доноси́ть impf |
saksa | ausliefern |
unkari | felad, feldob, felnyom, beköp, kiderül |
ruotsi | ange, visa sig, anmäla, rapportera |
hollanti | l inleveren |
italia | venire alla luce, venire fuori, emergere |
puola | kapować, sypać, donosić |
Slangisanakirja
-
ilmis: ilmapallo : Vappuna oli pakko ruinaa failjalt ilmis.
-
kalvi: ilmiantaja
-
laulaa: ilmiantaa / kannella visertää : Ku skoudet vähä rutisti sitä nii se alko laulaa.
-
narauttaa: ilmiantaa : Joku narautti meidät, skoudet venas gartsalla.
-
vasikka: ilmiantaja
-
visertää: ilmiantaa / "laulaa" : Jonku on ollu pakko visertää, ei noi slurkit muute ois täällä.
Sanonnat
"Filatelistin ammattitaidottomuus tuli ilmi oudoissa merkeissä."
Riimisanakirja
ilmi rimmaa näiden kanssa:
filmi, sarjafilmi, laakafilmi, rullafilmi, kaitafilmi, väkivaltafilmi, taidefilmi, nukkefilmi, tallefilmi
Liittyvät sanat
ilmituoda, ilmiantaa, suoranaisesti, piilorikollisuus, vuokaavioLäheisiä sanoja
ilmestyä, ilmetty, ilmetä, ilmi, ilmiantaa, ilmiantaja