juopunut
adjektiivi
-
henkilö, joka on humalassa alkoholin juomisen jälkeen
Hän on juopunut liikaa.
Taivutus
yks. nom. juopunut, yks. gen. juopuneen, yks. part. juopunutta, yks. ill. juopuneeseen, mon. gen. juopuneiden juopuneitten, mon. part. juopuneita, mon. ill. juopuneisiin juopuneihin.
Synonyymisanakirja
juopunut
-
päihtynyt, päissään oleva, päissään, humalassa, jurrissa, kännissä, humalainen, viinaan menevä, juopotteleva, alkoholin sumentama.
Esimerkit
Juopunut henkilö kompasteli kadulla.
Hän oli niin juopunut
Etymologia
Partisiippi verbistä 'juopua', tarkoittaen henkilöä, joka on humalassa.
Käännökset
| englanti |
fuddled drunken drunk half-seas-over |
| ranska | ivre, saoul, qualifier informal bourré, qualifier Quebec, informal paqueté |
| saksa | betrunken, trunken, besoffen, dicht, zu |
| unkari | részeg, ittas |
| italia | ubriaco, ebbro, avvinazzato, sborniato |
| latina | ēbrius (m), ēbria (f), ēbrium, pōtus (m), -pota (f), pōta, pōtum, ūvidus |
| romania | beat, băut, îmbătat, beat de ... |
| venäjä | пья́ный, qualifierolloquial бухо́й, опьянённый |
| ruotsi | drucken, full, berusad, packad qualifierolloquial, dragen qualifier (f)amiliar |
| kreikka | μεθυσμένος (m), πιωμένος (m) |
| puola | pijany |
Sanonnat
"Ei ole juopunut köyhä eikä kipeä."
"Maailma on kuin juopunut talonpoika: jos hänet auttaa toiselta puolen satulaan, romahtaa hän toiselta puolen maahan."
"Älä usko juopunutta, juopunut valehteleepi."
Riimisanakirja
juopunut rimmaa näiden kanssa:
sotavaunut, vauvanvaunut, nukenvaunut, lastenvaunut, ruumisvaunut, juoksuvaunut, poisnukkunut, paatunut, sofistikoitunut
Liittyvät sanat
päihtynyt, pöhnäinen, humalainen, juopua, mannekiiniLäheisiä sanoja
juopumus, juopumuspidätys, juopumussakko, juopunut, juoru, juoruakka