juoru
substantiivi
-
tieto tai huhu, joka levitetään muiden tietoon, yleensä ei ole täysin totta tai salassa pidettävää
Kerroin hänelle viimeisimmän juorun työpaikalta.
Taivutus
yks. nom. juoru, yks. gen. juorun, yks. part. juorua, yks. ill. juoruun, mon. gen. juorujen, mon. part. juoruja, mon. ill. juoruihin.
Synonyymisanakirja
juoru
-
kulkupuhe, huomautus, kommentti, huhu, huhupuhe, kuulopuhe.
Esimerkit
Kaupungilla liikkuu uusi juoru.
Tämä juoru ei pidä paikkaansa.
Haluatko kuulla viimeisimmän juorun?
Etymologia
Kantasanasta, joka tarkoittaa 'huhua' tai 'puhua pahaa selän takana'.
Käännökset
| englanti |
hearsay gossip, scuttlebutt |
| saksa | Dreimasterblume (f), Hörensagen, Gerücht, Klatsch (m), Tratsch (m) |
| italia | miseria (f), erba miseria (f), tradescanzia (f), sentito dire, diceria (f), pettegolezzo (m), chiacchera (f), ciarla (f) |
| puola | trzykrotka (f), pogłoska (f), plotka (f) |
| romania | tradescanția (f) |
| venäjä | традеска́нция (f), пау́чник (m), информа́ция из второй вторы́х рука рук (f), молва́ (f), слух (m), толк (m)-p, то́лки, спле́тни (f)-p, слу́хи (m)-p, болтовня́ (f) |
| ranska | ouï-dire (m), on-dit (m), rumeur (f), commérage, ragot, cancan, qu'en-dira-t-on |
| unkari | hallomás, mendemonda, pletyka |
| latina | auditio |
| ruotsi | hörsägen, skvaller, sladder |
| kreikka | κουτσομπολιό |
Liittyvät sanat
ilkeämielisyys, kulkupuhe, kuulopuhe, värittää, juttuLäheisiä sanoja
juopumuspidätys, juopumussakko, juopunut, juoru, juoruakka, juoruilla