kaivertaa
verbi
-
poistaa materiaalin osa terävällä työkalulla kuvion tai kirjoituksen aikaansaamiseksi
Hän kaiversi oman nimensä puuhun.
Taivutus
yks. nom. kaivertaa, yks. gen. kaiverran, yks. part. kaiversi, yks. ill. kaivertaisi, mon. gen. kaivertakoon, mon. part. kaivertanut, mon. ill. kaiverrettiin.
Synonyymisanakirja
kaivertaa
-
tehdä uurre, kovertaa, uurtaa, graveerata, etsata.
Esimerkit
Hän osaa kaivertaa monimutkaisia kuvioita.
Taiteilija aikoo kaivertaa kuvan kiviseinään.
Mestari kaiversi puuhun kauniin hahmon.
Etymologia
Lainattu ruotsin sanasta 'kavla' ('kääriä'), myöhemmin muuttunut kaivertamisen merkitykseen.
Käännökset
| englanti |
incise trench engrave chip gouge |
| ranska | graver |
| saksa | radieren, ätzen, beizen, gravieren, einkerben, nuten, einschneiden, ausklinken |
| unkari | marat, gravíroz |
| italia | incidere all'acquaforte, incidere, intagliare, orlettare |
| puola | ryć |
| venäjä | гравирова́ть impf, вы́гравироватьf, трави́ть impf, вытра́вливать impfвы́травитьf, гравирова́ть, высека́ть, выреза́ть |
| kreikka | χαράσσω |
| latina | insigno |
| ruotsi | gravera, karva, etsa |
Liittyvät sanat
graveerata, nimikirjaimet, kaiverruttaa, kovertaa, porata (2)Läheisiä sanoja
kaiverrusneula, kaiverrustyö, kaiverruttaa, kaivertaa, kaivertaja, kaivin