kaukalo
substantiivi
-
syvä, tavallisesti kulmikas astia, jossa on korkeat reunat
Hevonen juo vettä kaukalosta.
Taivutus
yks. nom. kaukalo, yks. gen. kaukalon, yks. part. kaukaloa, yks. ill. kaukaloon, mon. gen. kaukalojen kaukaloiden kaukaloitten, mon. part. kaukaloja kaukaloita, mon. ill. kaukaloihin.
Synonyymisanakirja
kaukalo
-
syöttökaukalo, laari, luistinrata, luistelukaukalo, seimi.
Esimerkit
Kiekko kimposi kaukaloon nopeasti.
Lapset leikkivät jääkaukalossa.
Pelasimme jääkiekkoa kaukalossa eilen.
Etymologia
Läntinen suomalainen uudissana, johdettu sanasta 'kaukale'.
suomalais-volgalainen kawka; sukulaissanat pohjoissaame gavgil. Englanniksi trough
Käännökset
| englanti |
crib trough ice rink |
| puola | lodowisko, koryto, żłób (m) |
| venäjä | като́к (m), qualifier in ice hockey хоккейная площа́дка (f), коры́то, лоха́нь (f), корму́шка (f) qualifier (f)eeding trough, жёлоб (m), кюве́тка (f), ва́нночка (f), корму́шка (f), я́сли (f)-p |
| ranska | auge (f) (for food), abreuvoir (m) (for drinking), mangeoire (f), huche (f) |
| saksa | Trog, Futtertrog (m), Trog (m), Krippe (f) |
| unkari | vályú |
| italia | trogolo, madia (f), mangiatoia (f), greppia (f) |
| ruotsi | tråg, ho, qualifier (f)or feeding matho, qualifier (f)or watering vattenho, krubba |
| kreikka | σκάφη (f), παχνί, φάτνη (f) |
Slangisanakirja
-
vene / laiva
-
jääkiekkokenttä (vrt. sikamaiset otteet)
-
naisen sukupuolielin
Liittyvät sanat
vaskooli, yksipuinen, purtilo, kuurnaLäheisiä sanoja
kaukaa, kaukainen, kaukaisuus, kaukalo, kaukalopallo, kaukalopikaluistelu