kielimuuri
substantiivi
-
kommunikaation este johtuen puhujien eri kielestä
Kielimuuri oli haasteena kansainvälisessä kokouksessa.
Taivutus
yks. nom. kielimuuri, yks. gen. kielimuurin, yks. part. kielimuuria, yks. ill. kielimuuriin, mon. gen. kielimuurien, mon. part. kielimuureja, mon. ill. kielimuureihin.
Esimerkit
Kielimuuri hankaloittaa kommunikaatiota.
Kulttuurivaihto voi vähentää kielimuureja.
Kielimuuri murenee pikkuhiljaa.
Etymologia
Koostuu sanoista 'kieli' ja 'muuri', viitaten kielimuurin käsitteeseen, joka estää kommunikaatiota eri kielten välillä.
Käännökset
| englanti |
language barrier |
| ranska | barrière linguistique (f) |
| saksa | Sprachbarriere (f) |
| romania | bariera lingvistica (f) |
| venäjä | языково́й барье́р (m) |
| ruotsi | språkbarriär |
Riimisanakirja
kielimuuri rimmaa näiden kanssa:
tiilimuuri, tullimuuri, välimuuri, kivimuuri
Läheisiä sanoja
kielimakkara, kielimies, kielimuoto, kielimuuri, kielimäinen, kielinero