kynnys
substantiivi
-
Raja tai este, joka on ylitettävä, tai paikka, jossa siirrytään tilasta toiseen.
Uuden työn aloittaminen on suuri kynnys monelle.
Taivutus
yks. nom. kynnys, yks. gen. kynnyksen, yks. part. kynnystä, yks. ill. kynnykseen, mon. gen. kynnysten kynnyksien, mon. part. kynnyksiä, mon. ill. kynnyksiin.
Synonyymisanakirja
kynnys
-
alushirsi, alku, aloittaminen, aloitus, ensimmäinen kerta, alkaminen, alkuunpano, alkamisaika.
Esimerkit
Hän ylitti kynnys rohkeasti.
Kynnyksellä odottaa yllätys.
Kynnys on maalattava uudelleen.
Etymologia
Alkuperä sanalle: viittaa oviaukon alareunaan tai siirtymään.
suomalais-volgalainen kince; sukulaissanat viro künnis. Englanniksi threshold
Käännökset
| englanti |
doorsill, doorstep, threshold |
| ranska | seuil (m) |
| saksa | Schwelle (f), Türschwelle (f), Eingangsstufe (f), Rand (m) |
| kreikka | κατώφλι |
| unkari | küszöb |
| italia | soglia (m), soglia di casa (f), entrata (f), uscio (m) |
| puola | próg (m), przedsionek (m) |
| romania | prag |
| venäjä | поро́г (m), грань (f) |
| ruotsi | tröskel |
Sanonnat
"Sulhaset meni pakoon, jos kynnys oli likainen."
Riimisanakirja
kynnys rimmaa näiden kanssa:
äänikynnys, lukiokynnys, kuulokynnys, havaintokynnys, uutiskynnys, erotuskynnys, ärsytyskynnys, kipukynnys, melukipukynnys
Liittyvät sanat
raja (2)Läheisiä sanoja
kynnenalus, kynnenjuuri, kynnenmustuainen, kynnys, kynnyskysymys, kynnysmatto