läheisyys
substantiivi
-
jonkin tai jonkun fyysinen tai emotionaalinen lähelläolo
Läheisyys perheen kanssa on tärkeää.
Taivutus
yks. nom. läheisyys, yks. gen. läheisyyden, yks. part. läheisyyttä, yks. ill. läheisyyteen, mon. gen. läheisyyksien, mon. part. läheisyyksiä, mon. ill. läheisyyksiin.
Synonyymisanakirja
läheisyys
-
likeisyys, vierekkäisyys, kontiguiteetti, rajakkaisuus, viereisyys, lähiympäristö, seutu, lähistö, ympäristö, tienoo, lähiseutu.
Esimerkit
Kodin läheisyys kouluun on iso etu.
Arvostan ystävieni läheisyyttä.
Läheisyyden tunne voi lisätä turvallisuutta.
Käännökset
| englanti |
vicinity proximity propinquity adjacency |
| ranska | voisinage (m), vicinité (f), environs, proximité (f) |
| saksa | Nähe (f), Nachbarschaft (f), Umgebung (f), Nachbarschaft |
| kreikka | γειτνίαση (f) (f)-p, γειτνίαση (f) |
| puola | pobliże, sąsiedztwo, okolica (f), bliskość (f) |
| romania | apropiere (f), vecinătate, proximitate (f), vecinătate (f), prietenie (f) |
| venäjä | бли́зость (f), сосе́дство, окре́стность (f) |
| ruotsi | närhet, grannskap, trakt |
| unkari | közel |
| italia | vicinanza (f) |
Sitaatit
"Oleminen on kaikkein läheisin. Mutta tämä läheisyys on ihmiselle kaikkein kaukaisinta."
"Kun sydämeni muistutti minua olemassaolostaan hyvin pysäyttävällä tavalla, pelkäsin kuolevani. Ja kun näin lasteni ja rakkaani tuskan, jonka kuolemani läheisyys aiheutti, pysäytti se minut muutenkin kuin fyysisesti." "
Riimisanakirja
läheisyys rimmaa näiden kanssa:
elämänläheisyys, ihmisläheisyys, likeisyys, säikeisyys, monisäikeisyys, -liikkeisyys, virikkeisyys, vyöhykkeisyys, -sykkeisyys
Liittyvät sanat
likeisyys, radanvarsi, subsidiaarinen, äänteellinenLäheisiä sanoja
lähdeviittaus, läheinen, läheisesti, läheisyys, läheisyysperiaate, lähekkäin