läheinen
adjektiivi
-
jotain tai joku, joka on fyysisesti lähellä tai tunnesiteinen
Minulla on lämmin suhde läheiseen ystävääni.
Taivutus
yks. nom. läheinen, yks. gen. läheisen, yks. part. läheistä, yks. ill. läheiseen, mon. gen. läheisten läheisien, mon. part. läheisiä, mon. ill. läheisiin.
Esimerkit
Hän on minulle hyvin läheinen ystävä.
Metsä on lähellä
Etymologia
Johtuu sanan 'lähellä' vahvasta alkuperästä, joka tarkoittaa 'olla lähellä jotakin'.
Käännökset
| englanti |
adjacent approximate, close together nigh familiar |
| ranska | proche (m), proche (m) (f), approximant (m), familier, près, proche |
| saksa | "Angehöriger (m) oder Freund (m)", "Angehörige (f) oder Freundin (f)", usually in the plural: "Angehörige oder/und Freunde" (sometimes "Angehörige oder/und Freunde und Freundinnen"), Angehöriger (m), Angehörige (f), annähernd, ungefähr, zirka, circa, nah |
| venäjä | люби́мый (m), любимый (f), люби́мая, бли́зкий (m), близкий, бли́зкая, родно́й (m), родной (f), родна́я, сплочённый, бли́зкий, инти́мный, бли́жний |
| kreikka | παραπλήσιος (m), οικείος, φιλικός |
| italia | familiare, vicino (m), vicina (f), vicino |
| puola | bliski |
| romania | aproape |
| ruotsi | nära |
| unkari | közel |
| latina | iuxta |
Sitaatit
"Ole kohtelias kaikille, mutta läheinen vain muutamille." "
Riimisanakirja
läheinen rimmaa näiden kanssa:
-aiheinen, kukka-aiheinen, vasta-aiheinen, uskonnollisaiheinen, raamatullisaiheinen, rakkausaiheinen, taruaiheinen, -vaiheinen, kolmivaiheinen, monivaiheinen
Liittyvät sanat
proksimaalinen, heimous, lähi-, sydänystävä, takakenttäLäheisiä sanoja
lähdevesi, lähdeviite, lähdeviittaus, läheinen, läheisesti, läheisyys