mielipaha
substantiivi
-
Pahoittunut tai harmistunut mielentila.
Kommentti aiheutti hänelle suurta mielipahaa.
Taivutus
yks. nom. mielipaha, yks. gen. mielipahan, yks. part. mielipahaa, yks. ill. mielipahaan, mon. gen. mielipahojen mielipahain, mon. part. mielipahoja, mon. ill. mielipahoihin.
Synonyymisanakirja
mielipaha
-
harmi, nöyryytys, häpeä, ärtymys, hankauma, hiertäminen, kiusa, mieliharmi, vaiva.
Esimerkit
Pieni väärinkäsitys aiheutti mielipahaa.
Hän tunsi mielipahaa erimielisyyksistä.
Mielipahaa ei kannata kantaa mukana.
Käännökset
englanti |
resentment annoyance displeasure chagrin |
venäjä | дискомфо́рт (m), негодова́ние, возмуще́ние, доса́да (f), огорче́ние |
ranska | ressentiment (m), agacement (m), rancune (f), dépit, chagrin (m) |
saksa | Ressentiment, Abneigung (f), Missgunst (f), Ärger (m), Groll (m), Feindseligkeit (f), Unmut (m), Verbitterung (f), Verstimmung (f), Verachtung (f), Verdruss (m), Leidwesen |
kreikka | δυσαρέσκεια (f), αγανάκτηση (f), κακοφανισμός (m) |
unkari | neheztelés |
romania | resentiment, supărare (f), dispreț, vexațiune (f) |
italia | dispetto, dispiacere (m), delusione (f), mortificazione (f) |
puola | poczucie klęski |
ruotsi | förtret |
Liittyvät sanat
harmi, murheLäheisiä sanoja
mielikuvitusmaailma, mielin kielin, mielin määrin, mielipaha, mielipide, mielipide-ero
Rakastatko sanoja? Tarvitsetko lisää määritelmiä?
Suomisanakirja ProKeskustelu
synonyymit: alakulo, näivä nimetön 15.4.2012