narrata
verbi
-
Huijata tai johtaa harhaan tahallisesti, usein leikillisesti.
Älä yritä narrata minua uskomaan tuota tarinaa.
Taivutus
yks. nom. narrata, yks. gen. narraan, yks. part. narrasi, yks. ill. narraisi, mon. gen. narratkoon, mon. part. narrannut, mon. ill. narrattiin.
Synonyymisanakirja
narrata
-
vetää nenästä, petkuttaa, vedättää, kusta silmään, sahata silmään, viilata linssiin, kusettaa, jallittaa, puliveivata, tehdä oharit, vetää välistä, höynäyttää, puijata, huijata, vetää höplästä, naruttaa, pitää narrinaan.
Esimerkit
On epäreilua narrata toisia.
Joku yritti narrata minut ostamaan viallista tuotetta.
Hän uskoi helposti
Etymologia
Alkuperäinen suomalainen sana, tarkoittaen petkuttamista tai jekuttamista.
Käännökset
| englanti |
fool kid fib |
| ranska | amuser, duper, tromper, qualifierolloquial rouler |
| saksa | täuschen, schwindeln, betrügen, qualifierolloquial verarschen |
| kreikka | ξεγελάω |
| unkari | bolondít |
| italia | ingannare, farsi beffe di s.o., fare lo sciocco, scherzare |
| puola | oszukaćf |
| romania | păcăli, prosti |
| venäjä | дури́ть impf, обдури́тьf, дура́чить impf, одура́читьf, надува́ть impf, наду́тьf qualifierolloquial, lit.: "to inflate" |
Slangisanakirja
-
puliveivaa
-
älyttää: narrata / petkuttaa / huijata : Se älytti sitä jätkää ainaski viis vuotta.
Liittyvät sanat
juksata, narrailla, viekoitella, petkuttaa, puijataLäheisiä sanoja
narkoosihumala, narkoottinen, narrailla, narrata, narraus, narri