perin
adverbi
-
täydellisesti, kokonaan ja perusteellisesti.
Talon remontointi suoritettiin perin tarkasti.
Esimerkkejä perin sanan käytöstä:
Tämä kahvipannu on alun perin isoäitini myötäjäinen.
Tämä kahvipannu on alun perin isoäitini myötäjäinen.
Synonyymisanakirja
perin
-
täysin, läpikotaisin, tyystin, täysin, hyvin, sangen, kovin, ylen, varsin, oikein, aivan, erittäin.
Esimerkit
Hän puhdisti keittiön perin pohjin.
Perin kirjan yhdeltä istumalta.
Hän on perin erilainen kuin veljensä.
Etymologia
vanha suomalainen sana, liittyy 'täysin'
Käännökset
| englanti |
exceedingly |
| ranska | extrêmement, énormément, en premier lieu, qualifierolloquial à la base, à l'origine |
| kreikka | σφόδρα, υπερβολικά, υπέρμετρα, πρώτα πρώτα, κατά κύριο λόγο, καταρχήν |
| romania | extrem (m) |
| ruotsi | ytterst, oerhört, synnerligen |
| saksa | erstens, an erster Stelle, überhaupt erst |
| venäjä | в пе́рвую о́чередь, пре́жде всего́ = préžde vsevó, пе́рвым де́лом, снача́ла, qualifier informal сперва́, qualifier informal в пе́рвую го́лову, qualifier upside-down вверх дно́м |
| italia | bilo-balo, sotto-sopra |
Slangisanakirja
-
keinupersis: perinteinen palloleikki, keinuissa
Sanonnat
"Jos sinua ei olisi, keksisin sinut, koska muuten elämäni olisi perin tylsää."
"Vanhanaikaiseen ruokaan pantiin teetä Meistä se oli perin teistä."
"Vielhää isäi ku se nai äitei, van miä ku täyryn perin viaraan ottaa, sano Saaren miäs (U)."
Liittyvät sanat
perin (2), alkuperäinen, perin juurin, perin pohjin, alkuperäisestiLäheisiä sanoja
perimä, perimätapa, perimätieto, perin, perin juurin, perin pohjin