puolustaa
verbi
-
Puolustaa jotakin tai jotakuta sanoin tai teoin.
Hän puolustaa ystäväänsä kiivaasti.
Taivutus
yks. nom. puolustaa, yks. gen. puolustan, yks. part. puolusti, yks. ill. puolustaisi, mon. gen. puolustakoon, mon. part. puolustanut, mon. ill. puolustettiin.
Synonyymisanakirja
puolustaa
-
tukea, puhua puolesta, pitää kiinni jstak.
Esimerkit
Meidän on tärkeää puolustaa oikeuksiamme.
Hän puolusti ystäväänsä kiivaasti.
Asianajaja puolustaa asiakkaitaan oikeudessa.
Etymologia
Verbi, joka juontuu sanasta 'puoli', merkityksessä suojata tai edistää jotakin asiaa tai henkilöä.
puoli; sukulaissanat pohjoissaame bealustit. Englanniksi protect
Käännökset
| englanti |
vindicate stand up, stick up defend |
| ranska | défendre, revendiquer, affirmer, asseoir, championner, plaider, garder |
| saksa | verteidigen, einstehen für, verfechten, beteuern, plädieren, schützen, bewachen |
| venäjä | защища́ть, отста́ивать impf, отстоя́тьf, защища́ть impf, защити́тьf, обороня́ть impf, оборони́тьf, оберега́ть impf, бере́чь impf, отста́ивать, пропаганди́ровать, выступа́ть в защи́ту qualifier + genitive case, бере́чь, охраня́ть, сторожи́ть, карау́лить |
| kreikka | προασπίζω, υπερασπίζομαι, αμύνομαι, υπεραμύνομαι, φρουρώ |
| ruotsi | kämpa för, försvara, plädera, förespråka, vakta, bevaka |
| unkari | megvéd |
| italia | difendere, custodire, proteggere |
| latina | defendo, defendere, teneo, tutor, tueor, supersum, defenso, custodio |
| puola | bronić impf, chronić |
| romania | apăra, feri, proteja, păzi |
Sanonnat
"Annetaan vapaiden ihmisten puolustaa vapautta."
"Epäitsekkyys lisääntyy iän myötä ja sitä kutsutaan viisaudeksi Toisaalta kyse voi olla myös siitä, että vanhana ei ole enää niin suurta tarvetta puolustaa itseään, kuin nuorena, sillä silloin on jo luopunut harhakuvitelmista itseään kohtaan."
"Olen vakuuttunut, että sielu on hyökkäyksen kohteena ja jokaisen ihmisen velvollisuus on puolustaa sitä."
Liittyvät sanat
urhoollisesti, kiihkeästi, mestarintitteli, perusarvo, puolustellaLäheisiä sanoja
puolukkapuuro, puolukkasurvos, puolukkatyyppi, puolustaa, puolustaja, puolustajapari