päällä

Jonkin yläpuolella tai jonkun/jonkin alueella sijaitseva.
Kirja oli pöydän päällä.

Synonyymisanakirja

Hänellä oli hattu päällä.
Kirjoita nimi tähän päälle.
Päällä oleva nuppi kääntyi helposti.

Perustuu vanhaan monikon illatiiviin sanasta 'päälle'

suomalais-ugrilainen kantakieli pänge-l; sukulaissanat viro peal, karjala piäl-, unkari fel. Englanniksi up

englanti	atop on surmounted
latina	supra
ruotsi	på toppen av, grensla, gränsla
ranska	sur place, enfourcher, se mettre à califourchon
italia	sul posto, divaricare, sedersi a cavalcioni
venäjä	на ме́сте, сидеть верхом, наверху́
saksa	grätschen, spreizen, breitbeinig stehen, mit gespreizten Beinen stehen, rittlings sitzen, darüber, oben, Überkopf-
unkari	felső

"Erkki turjus turkkipäällä, kesän kaiken paita päällä."

"Huumekauppiailla on päällä jotain kultaista."

"Jos huhtikuussa paita päällä halkoja hakataan, niin toukokuussa turkki päällä toukoja kylvetään."

"Jos Jumala asuisi maan päällä, ihmiset särkisivät hänen ikkunansa (Jiddiskielinen)."

"Jos Urpona on paita päällä, niin kesällä on turkki päällä."

päällä rimmaa näiden kanssa:

kireällä, vängällä, myöhällä, ällikällä, pitkällä, höllällä, syrjäsilmällä, syrjemmällä, keskemmällä, seinemmällä

päällinen, yllä, hakotukki, vahvalti, epifyytti

Tilaamalla Suomen suurimman sanakirjan saat tuhansia määritelmiä ja tarkennetun haun ilman mainoksia!

Suomisanakirja Pro