quisling
substantiivi
-
petturi, kavaltaja
Hän oli todellinen quisling.
Taivutus
yks. nom. quisling , yks. part. quislingia , mon. gen. quislingien , mon. ill. quislingeihin .
Synonyymisanakirja
quisling
-
yhteistoimintamies, kätyri, maanpetturi.
Esimerkit
Sodanaikaisessa kirjallisuudessa quisling on tunnettu petturin synonyyminä.
Häntä pidettiin melkein quislingina muun yhteisön silmissä.
Vanhempi historia on täynnä quislingeja.
Termi quisling viittaa vihollisen kanssa yhteistyötä tekevään henkilöön.
Kukaan ei halunnut olla leimattu quislingiksi.
Etymologia
Peräisin norjalaisen Vidkun Quislingin nimestä, joka yhdistettiin yhteistyöhön vihollisen kanssa.
Käännökset
| englanti |
maanpetturi, quisling
puhekieltä A traitor who collaborates with the enemy. a (l) (traitor who collaborates with an enemy force occupying their country) a (l) (as above) puhekieltä (l) (gloss) |
| ranska | quisling (m), collabo (m) (f) |
| saksa | Kollaborateur (m), Verräter (m) |
| kreikka | κουίσλινγκ (m) (''undeclinable''), δωσίλογος (m), προδότης (m) qualifier (f)ormally |
| venäjä | кви́слинг (m), коллаборациони́ст (m), преда́тель (m), изме́нник (m) |
| ruotsi | quisling, landsförrädare, femtekolonnare |
Riimisanakirja
quisling rimmaa näiden kanssa:
drag racing, icing, bodybuilding, sightseeing, stretching, desktop publishing, body stocking, smoking, happening