sekasorto
substantiivi
-
Epäjärjestys, kaaos tai hajoamistila.
Maassa vallitsi poliittinen sekasorto.
Taivutus
yks. nom. sekasorto, yks. gen. sekasorron, yks. part. sekasortoa, yks. ill. sekasortoon, mon. gen. sekasortojen, mon. part. sekasortoja, mon. ill. sekasortoihin.
Synonyymisanakirja
sekasorto
-
riehakkuus, riehuminen, levottomuus, hälinä, häiriö, rauhattomuus, mylläkkä, mekkala, metakka, äläkkä, hulabaloo, älämölö, häly, kuohunta, myllerrys.
Esimerkit
Kaduilla vallitsi täydellinen sekasorto.
Sekasorto valtasi maan poliittisen kriisin aikana.
Tapahtuma aiheutti sekasortoa yhteisössä.
Hämmästys ja sekasorto oli joka tapauksessa Pietarissakin niin suuri, että lähetystön tehtävä onnistui täydellisesti, ja molemmat päävaatimukset: (porvarien puolelta) entisen autonomian ja hallitusmuodon palauttaminen ja (työväen puolelta) yleinen, rajoittamaton äänioikeus ja yksikamarinen eduskunta, luvattiin
Etymologia
'Seka-' viittaa sekoittamiseen tai häiriöön, ja '-sorto' viittaa sekasortoon tai kaaokseen.
Käännökset
englanti |
disorderliness disruption disorder convulsion, turmoil |
ranska | interruption (f), perturbation (f), rupture, cour du roi Pétaud, pétaudière, désordre (m), désarroi (m), zizanie (f), chaos, chaos (m) |
saksa | Unterbrechung (f), Störung (f), Störfaktor (m), Hexensabbat (m), Unordnung (f), Aufruhr (m), Tumult (m), Unruhe (f), Chaos |
italia | disruzione (f), rottura, caos, disordine, scompiglio, caos (m) |
puola | zakłócenie, chaos (m) |
venäjä | наруше́ние, срыв (m), разры́в (m), бедлам, ха́ос, сумасше́дший дом, смяте́ние, потрясе́ние, беспоря́док (m), сумато́ха (f), ха́ос (m), хао́с (m), сму́та (f) |
unkari | tébolyda, bolondokháza, káosz |
romania | balamuc, haos, zăpăceală (f), dezordine (f) |
ruotsi | oreda, oordning, kaos |
kreikka | αναταραχή (f), οχλαγωγία (f), σάλος (m), αναβρασμός (m), ταραχή (f), χάος, χαμός (m), της τρελής |
Slangisanakirja
-
härdeli / -lli: sekasorto / kiire
-
rysis: sekasorto / kiire / ryntäys
Liittyvät sanat
epäjärjestys, anarkia, hämminki, interregnum, paniikkiLäheisiä sanoja
sekarotuinen, sekarotuisuus, sekasikiö, sekasorto, sekasortoinen, sekasortoisesti