syrjäinen
adjektiivi
-
Kaukainen tai eristyksissä oleva, usein viittaa sijaintiin tai paikkaan.
He asuvat syrjäisessä kylässä kaukana kaikesta.
Taivutus
yks. nom. syrjäinen, yks. gen. syrjäisen, yks. part. syrjäistä, yks. ill. syrjäiseen, mon. gen. syrjäisten syrjäisien, mon. part. syrjäisiä, mon. ill. syrjäisiin.
Synonyymisanakirja
syrjäinen
-
kaukainen, syrjässä oleva, syrjässä, syrjään, erillään oleva, eristynyt.
Esimerkit
Syrjäinen mökki tarjosi kaivatun hiljaisuuden.
Hän asui syrjäisessä kylässä.
Päätin vierailla syrjäisessä saaristossa.
Apulaiset juoksivat sinne tänne, nostelivat, vasaroivat, huusivat ja puhuivat keskenään asioistaan, joita ei kukaan syrjäinen voinut tajuta
Erottava porttikin, joka sinne johti, hajosi vähitellen poikien retuutusten tähden, niin ettei syrjäinen olisi tiennyt siinä kahta eri koulua olevankaan
Etymologia
Johdettu 'syrjä' sanasta, tarkoittaen etäällä tai erillään olevaa.
Käännökset
| englanti |
secluded lonely obscure outlying remote |
| saksa | abgeschieden, abgesondert, abgelegen gloss location, einsam gloss e.g. house, fern, entfernt, distanziert, abstehend, abgelegen |
| kreikka | απομονωμένος (m), απόμερος (m), μακρινός (m) |
| venäjä | уединённый, далёкий, отдалённый, да́льний |
| ruotsi | avskild, avlägsen |
| ranska | distant, lointain, éloigné, écarté (m) |
| italia | distante, secondario (m) |
| puola | daleki, odległy |
| romania | departe |
Riimisanakirja
syrjäinen rimmaa näiden kanssa:
lipeäinen, ylhäinen, pyhäinen, viimepyhäinen, vähäinen, myöhäinen, iltamyöhäinen, mattimyöhäinen, yömyöhäinen, iäinen
Liittyvät sanat
syrjäseutu, syrjäkulma, kulmakunta, salokylä, metsämökkiLäheisiä sanoja
syrjiä, syrjä, syrjähyppy, syrjäinen, syrjäisyys, syrjäkarein