tapella
verbi
-
kiistellä tai käyttää fyysistä voimaa toista vastaan
Lapset alkoivat tapella lelusta.
Taivutus
yks. nom. tapella, yks. gen. tappelen, yks. part. tappeli, yks. ill. tappelisi, mon. gen. tapelkoon, mon. part. tapellut, mon. ill. tapeltiin.
Synonyymisanakirja
tapella
-
riidellä, kinata, torata, kähistä, kiistellä, nahistella, väitellä.
Esimerkit
Naapurit alkoivat tapella juhlan jälkeen.
Hänellä oli tapana tapella nuorempana.
On turhaa tapella pikkuasioista.
Etymologia
Johdettu suomalaisesta verbistä 'tapella', joka tarkoittaa riitelemistä tai kamppailua.
Katso tappaa. Englanniksi fight
Käännökset
| englanti |
fight scuffle spar scrap |
| ruotsi | gräla, bråka, tampas, strida, slåss, kämpa |
| ranska | se battre, guerroyer ''in war'' |
| saksa | kämpfen, fechten, streiten qualifier archaic |
| kreikka | |
| unkari | harcol, verekszik |
| italia | lottare, azzuffarsi, battersi |
| latina | pugno, luctor |
| puola | walczyć impf, bić impf, bić się |
| romania | lupta, bate, se bate |
| venäjä | дра́ться impf, би́ться impf, боро́ться impf ''wrestle'', сража́ться impf ''in a duel or battle'', воева́ть impf sc=Cyrl |
Slangisanakirja
-
draagaa
-
flaidaa : Kundit oli sillo aina flaidaamas.
-
flaiskaa
-
fragaa
-
frakaa
-
gragaa
-
kragaa : Sillo oli vähä pakko kragaa, jos halus pyörii kulmilla.
-
ottaa erää
-
ottaa matsii: tapella / kilpailla
-
skragaa / skrakaa
-
slaidaa : Sillo oli pakko slaidaa, jos aiko hengaa kulmilla.
-
slaiskaa
Sanonnat
"Ei tupella tapella."
"Pitkän ja hyvän avioliiton salaisuus on oikeasti siinä, ettei ole mitään, mistä kannattaisi tapella."
"Rahalla saa vaikka kirkossa tapella."
"Rahalla saa, vaikka kirkossa tapella."
Riimisanakirja
tapella rimmaa näiden kanssa:
jaella, paella, kaadella, raadella, ladella, madella, sadella, mortadella, huudahdella, singahdella
Liittyvät sanat
flaidata, vimmaisesti, säpistä, tukkanuottasille, tukkanuottasillaLäheisiä sanoja
tapausrikas, tapausselostus, tapaustutkimus, tapella, tapetoida, tapetointi