tarve
substantiivi
-
Tarve johonkin, halu tai välttämättömyys.
Jano on kehon luonnollinen tarve.
Taivutus
yks. nom. tarve, yks. gen. tarpeen, yks. part. tarvetta, yks. ill. tarpeeseen, mon. gen. tarpeiden tarpeitten, mon. part. tarpeita, mon. ill. tarpeisiin tarpeihin.
Synonyymisanakirja
tarve
-
halu, hinku, vietti, aihe, syy, välttämättömyys, edellytys, välttämättömyystarvike.
Esimerkit
Tarve etätyölle on kasvanut.
Hänellä on suuri tarve seikkailulle.
Tarve tulla kuulluksi on kaikille yhteinen.
Etymologia
Lainattu lainasanana ruotsin sanasta 'tarv'
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat viro tarve, pohjoissaame darbbu, ruotsi tarv. Englanniksi need
Käännökset
| englanti |
necessary need occasion demand urge |
| ranska | nécessité (f), désir ardent g (m), besoin (m) |
| saksa | Notwendigkeit (f), Nezessität (f), Gelüst, Begierde (f), Sehnsucht (f), Bedarf (m), Bedürfnis |
| unkari | muszáj, szükség |
| italia | necessità (f), brama (f), bisogno (m) |
| romania | necesitate, poftă (f), sete (f), râvnă (f), ardoare (f), necesitate (f), cerință (f), nevoie |
| venäjä | необходи́мость (f), нужда́ (f), влече́ние, жа́жда (f), тя́га (f), стремле́ние, пристра́стие, потре́бность (f) |
| ruotsi | nödvändighet, begär, längtan, behov |
| kreikka | λαχτάρα (f), πόθος (m), δίψα (f), |
| latina | necessitudo (f), necessitas (f), opus |
| puola | potrzeba (f) |
Sanonnat
"Ei meiltä aika lopu, meiltä loppuu tarve siihen."
"Ne joilla on tarve epäillä ovat yhtä herkkäuskoisia kuin ne joilla on tarve uskoa."
"Tähän juuri tähtää luomakunta, että ihmisessä viriää tarve nähdä totuus tarve toteuttaa hyvyys tarve tajuta kauneus."
Riimisanakirja
tarve rimmaa näiden kanssa:
kotitarve, rahantarve, energiantarve, vedentarve, hellyydentarve, unentarve, pätemisentarve, vitamiinintarve, ravinnontarve
Liittyvät sanat
tarve-esine, pollakisuria, tarvekalu, pyromania, pätemisentarveLäheisiä sanoja
tarunomaisuus, taruolento, tarusto, tarve, tarve-esine, tarveaine
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Mitä mytomaanilla on jatkuva tarve tehdä?
Kirjoitaanko ravinnon tarve yhteen?