turha
adjektiivi
-
jolla ei ole arvoa tai merkitystä
Turha yrittää ilman valmistautumista.
Taivutus
yks. nom. turha, yks. gen. turhan, yks. part. turhaa, yks. ill. turhaan, mon. gen. turhien turhain, mon. part. turhia, mon. ill. turhiin.
Esimerkit
Se oli turha yritys
Etymologia
Suomen kielessä alkuperäinen sana; perustuu vanhaan kantasanaan.
Käännökset
| englanti |
dispensable unconstructive useless futile wasted |
| ranska | inutile, vain, futile, infructueux, inutilisable, inutile (m) (f), frivole |
| saksa | vergeblich, nutzlos, unbrauchbar, umsonst, unnützlich, unnütz, wertlos, sinnlos, fruchtlos, witzlos, zwecklos, nicht notwendig, unnötig |
| italia | inefficace, infruttuoso, futile, inutile (m) (f), inutile, infruttuoso (m), infruttuosa (f), vano |
| ruotsi | fåfäng, fruktlös, resultatlös, onödig, meningslös, lönlös |
| kreikka | άχρηστος, μάταιος, ατελέσφορος, περιττός |
| latina | inutilis, superforāneus, futilis (m), futilis (f), futile |
| puola | niepotrzebny (m), bezużyteczny (m), bezowocny (m), bezsensowny (m), bez sensu, zbędny, niepotrzebny, daremny (m) |
| romania | inutil (m), netrebuincios (m), nefolositor (m), neproductiv, nefructuos, nenecesar (m), netrebuibil (m) |
| venäjä | бесполе́зный, нену́жный, qualifier good-for-nothing никчёмный, беспло́дный, бессмы́сленный, пусто́й, тще́тный, напра́сный, су́етный |
| unkari | szükségtelen |
Slangisanakirja
-
frustis: turhautunut
-
hepsankeikka: turhamainen tyttö / kevytkenkäinen
-
nipo: turhantarkka / tärkeilijä : Sustakin tullu tollanen nipo.
-
pilkunnussija: turhantarkka, "pilkunviilaaja"
-
poskisolisti: turhanpuhuja / suunsoittaja : Se on vaan sellanen poskisolisti, simppari.
-
puppu: turhanaikuinen / "ajantappoviihde" : Kaikkee puppuu teki viititte töllää iltakaudet.
-
tiukkapipo: turhantarkka
-
tiukkapiponen: turhantarkka
Sanonnat
"Huomista on turha murehtia, tänään eletään tätä päivää, huominen on vasta huomenna ja tämän päivän murheissa on aivan tarpeeksi tälle päivälle."
"Ihan turha olla kyyninen, ei sillä ole kuitenkaan mitään merkitystä."
"Ihan turha olla pessimisti, ei se kuitenkaan auta Ole optimisti, se kannattaa."
"Kun emme kykene löytämään tyytyväisyyttä omasta itsestämme, sitä on turha etsiä muualtakaan."
"On turha syyttää peiliä, jos naama on vino (Venäläinen)."
Riimisanakirja
turha rimmaa näiden kanssa:
murha, sarjamurha, salamurha, massamurha, itsemurha, polttoitsemurha, seksuaalimurha, rituaalimurha, kansanmurha, joukkomurha
Liittyvät sanat
illuusio, hukkareissu, höpinä, julmistella, joutopuheLäheisiä sanoja
turbulenssi, turbulentti, turbulenttinen, turha, turhaan, turhaantua
Vastaukset Vastaukset.fi:ssä
Onko koulu turha?
Mikä on on turha potkia tutkainta vastaan?
Onko tämä sivu turha.?
Onko tämä sivu turha?
Mitä tarkoittaa on turha potkia tutkainta vastaan?