vahti
substantiivi
-
henkilö, joka vartioi tai valvoo jotain
Koirani toimii taloni vahtina.
Taivutus
yks. nom. vahti, yks. gen. vahdin, yks. part. vahtia, yks. ill. vahtiin, mon. gen. vahtien, mon. part. vahteja, mon. ill. vahteihin.
Synonyymisanakirja
vahti
-
vartio, puolustaja, vartija, suojelija.
Esimerkit
Koira toimi talon vahtina yön ajan.
Vahdilla on tärkeä tehtävä juhlan järjestelyissä.
Hän on museon ylpeä vahti.
Etymologia
Alun perin ruotsin sanasta 'vakt', joka tarkoittaa vartijaa tai valvojaa.
germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame fakta, ruotsi vakt. Englanniksi guard
Käännökset
| englanti |
guardian sentinel guard vigil |
| ranska | attendant (m), attendante (f), factionnaire (m), sentinelle (f), gardien (m), garde, garde (f) |
| saksa | Begleiter (m), Wächter (m), Aufpasser (m), Aufseher (m), Wärter (m), Begleitperson (f), Aufsichtsperson (f), Wache (f), Wachposten (m), Wächterin (f), Markierung (f), Schlüsselwort |
| kreikka | , σκοπός, φρουρός (m), επαγρύπνηση (f), φύλακας (m), σκοπός (m), βάρδια (f) |
| unkari | őrszem, gyám, gondnok, őrző |
| italia | sentinella (f), guardiano (m), custode (m), sorveglianza (f), guardia (f) |
| latina | vigil (m), custos (m) (f), curator (m), curatrix (f), tutor (m), cura (f) |
| venäjä | часово́й (m), карау́льный (m), охра́нник (m), страж (m), стра́ж (m), храни́тель (m), храни́тельница (f), защи́тник (m), защи́тница (f), ва́хта (f), дежу́рство, стра́жа (f), карау́л (m), дозо́р (m), сто́рож (m) |
| romania | așteptare, observare, gardian (m), paznic (m), strajă (f), străjer (m), păzitor (m), strajă, gardă qualifier uncountable, tură (f), veghe (f), străjer, gardă, gardă (f) |
| puola | stróż (m), obrońca (m), strażnik (m), wachta (f), straż (f) |
| ruotsi | väktare, vakt, vaktpass, vaktpatrull |
Slangisanakirja
-
faksi
-
vage: vahtimestari : Vage tsekkas heti dörtsillä kaikkien paprut.
-
vake: vahtimestari : Vake päästi meidät sisää, vaik leffa pyöri jo.
-
vaksi: vahtimestari : Ku se vaksi tuli selittää jotai sliboista, me alettii vaa skriinaa.
Riimisanakirja
vahti rimmaa näiden kanssa:
kunniavahti, koiravahti, rantavahti, maalivahti, porttivahti, koiranvahti, lapsenvahti, talonvahti, veräjänvahti
Liittyvät sanat
vahtivuoro, kakkosvahti, ykkösvahti, vahtia, vartijaLäheisiä sanoja
vahinko, vahinkoeläin, vahinkovakuutus, vahti, vahtia, vahtikoira