vahtia
verbi
-
valvoa tai suojella jotakin
Minun piti vahtia lapsia koko ilta.
Taivutus
yks. nom. vahtia, yks. gen. vahdin, yks. part. vahti, yks. ill. vahtisi, mon. gen. vahtikoon, mon. part. vahtinut, mon. ill. vahdittiin.
Synonyymisanakirja
vahtia
-
suojella, suojata, valvoa, huolehtia, pitää huolta, vartioida.
Esimerkit
Pitää vahtia lapsia leikkipuistossa.
Hän jäi myöhään vahtimaan sairaana olevaa ystävää.
Älä unohda vahtia keittoa liedellä!
Etymologia
Johdettu sanasta 'vahti', jossa tarkoitetaan valvomista.
Käännökset
| englanti |
look after baby-sit guard monitor |
| ranska | regarder, contrôler, surveiller, monitorer |
| saksa | bewachen, überwachen, abhören, überprüfen, aufpassen, kontrollieren |
| kreikka | παρακολουθώ, εποπτεύω, προσέχω |
| italia | monitorare, supervisionare, tenere d'occhio, sorvegliare, vigilare |
| puola | monitorować, pilnować |
| venäjä | отсле́живать impf, отследи́тьf, следи́ть impf, проследи́тьf, охраня́ть, сторожи́ть |
| ruotsi | övervaka, kontrollera |
| unkari | figyel, vigyáz |
| latina | teneo |
| romania | veghea, păzi |
Liittyvät sanat
vahti, vahdata, tarkkailla, huohottaa, hengittääLäheisiä sanoja
vahinkoeläin, vahinkovakuutus, vahti, vahtia, vahtikoira, vahtimestari