valtuutus
substantiivi
-
toimivalta tai lupa, joka annetaan toiselle
Hän sai valtuutuksen projektin johtamiseen.
Taivutus
yks. nom. valtuutus, yks. gen. valtuutuksen, yks. part. valtuutusta, yks. ill. valtuutukseen, mon. gen. valtuutusten valtuutuksien, mon. part. valtuutuksia, mon. ill. valtuutuksiin.
Synonyymisanakirja
valtuutus
-
akkreditointi, hyväksyntä, lupa, valtuus, oikeuttaminen, virallinen lupa, hyväksyminen, valtakirja.
Esimerkit
Minulla on kirjallinen valtuutus toimia tässä asiassa.
Valtuutus saatiin allekirjoitettua päivässä.
Tämä vaatii virallisen valtuutuksen.
Etymologia
Johdettu verbistä 'valtuuttaa', tarkoittaa virallista oikeutusta tai lupaa.
Käännökset
| englanti |
authorisation, authorization power of attorney proxy accreditation |
| ranska | autonomisation, autorisation, procuration, mandat (m), procuration (f), consession (f) |
| saksa | Empowerment, Ermächtigung (f), Bevollmächtigung (f), Handlungsvollmacht (f), Mandat, Bevollmächtigte (f), Bevollmächtigter (m), Vollmacht (f), Prokura, Konzession (f) |
| ruotsi | kraftfrigörelse, fullmakt |
| kreikka | εξουσιοδότηση (f), πληρεξούσιο, αξίωμα, πληρεξούσιος (m) |
| unkari | felhatalmazás, meghatalmazás |
| puola | upoważnienie, autoryzacja (f) qualifier in computing, pełnomocnictwo, komisja (f) |
| romania | autorizare (f), împuternicire (f) |
| venäjä | разреше́ние, авториза́ция (f), уполномо́чивание, полномо́чие, манда́т (m), ви́за (f) qualifier на како́е-ли́бо де́йствие, правомо́чие, о́рдер (m), коми́ссия (f), назначе́ние |
| italia | mandato (m), accesso (m), via libera (m), autorizzazione (f), delega (f) |
| latina | commissio |
Sitaatit
"On toki kysyttävä vakavasti, puhuuko piispa Huovinen nyt kirkon nimissä ja kirkon puolesta vai omissa nimissään. Mikä on se valtuutus, jos Huovinen puhuu omissa nimissään ja puolustaa lesbosuhteen oikeutusta Mielestäni Huovisella ei ole sellaista valtuutusta mistään. Eikö piispa Huovisen olisi pitänyt ilmoittaa, että olen nyt yksityisihmisenä, tohtorina ja dosentina, tällaista mieltä Samanaikaisesti Venäjä-viha ja russofobia saavat rehottaa rauhassa eikä sellaista vihaa saisi pappina edes arvostella (koska russaviha on patologinen osa Suomen evankelisluterilaisen kirkon itsenäisyyden ajan kirkkohistoriaa ja oman aikamme kansalaismielipidettä)."
Liittyvät sanat
mandaatti, valtuuskirja, valtuuskirje, auktorisointiLäheisiä sanoja
valtuutettu, valtuuttaa, valtuuttaja, valtuutus, valu, valua