valua
verbi
-
kulkea tai liikkua hitaasti nesteenä alaspäin
Vesi valui katolta maahan.
Taivutus
yks. nom. valua, yks. gen. valun, yks. part. valui, yks. ill. valuisi, mon. gen. valukoon, mon. part. valunut, mon. ill. valuttiin.
Synonyymisanakirja
valua
-
vuotaa, valaa, vuodattaa, pulppuilla, virrata, soljua.
Esimerkit
Vesi alkoi heti valua putkesta.
Laavat valuvat hitaasti vuoren rinteitä.
Kaikki alkoi valua ylämäkeen.
Auton istuimen alla oli suuri metallinen laatikko, mutta siinä oli pieni reikä, ja tästä alkoi nyt valeriaana hiljalleen valua maahan
Te rikotte yhden pullon, valeriaana alkaa valua maahan
Etymologia
Verbistä 'valaa', tarkoittaen nesteen liikkumista painovoiman mukaan.
Käännökset
| englanti |
spill gutter stream pour flux |
| ranska | glisser, se faufiler, exsuder, dégouliner, se déverser |
| kreikka | εξιδρώνω |
| italia | trasudare, gocciolare, sgocciolare, diluviare |
| venäjä | выделя́ть qualifier transitive, выделя́ться qualifier intransitive, сочи́ться, t-needed ru, ли́ться impf |
| saksa | tröpfeln, rieseln, ausspülen, filtrieren, passieren, gießen |
| latina | stillare |
| puola | napływać powoli, sączyć się |
| unkari | ömlik, zuhog |
| ruotsi | rinna |
Slangisanakirja
-
blödaa: valua verta
Riimisanakirja
valua rimmaa näiden kanssa:
heilua, kiilua, kellua, lellua, hillua, killua, lillua, solua, juolua
Liittyvät sanat
laudoittaa, norua, valuttaa, valuLäheisiä sanoja
valtuuttaja, valtuutus, valu, valua, valubetoni, valuma