väärentäjä
substantiivi
-
henkilö, joka tekee väärennöksiä.
Väärentäjä jäi kiinni rajalla.
Taivutus
yks. nom. väärentäjä, yks. gen. väärentäjän, yks. part. väärentäjää, yks. ill. väärentäjään, mon. gen. väärentäjien väärentäjäin, mon. part. väärentäjiä, mon. ill. väärentäjiin.
Synonyymisanakirja
väärentäjä
-
puhekielen ilmaus, arkikielen ilmaus, vääränrahantekijä, pettäjä, huijari, petkuttaja, harhauttaja, huiputtaja.
Esimerkit
Poliisi sai kiinni tunnetun väärentäjän.
Väärentäjä oli erikoistunut taidekopioihin.
Väärentäjä jäi kiinni rutiinitarkastuksessa.
Etymologia
Muodostettu verbistä 'väärentää' lisäämällä tekijän pääte -jä.
Käännökset
| englanti |
counterfeiter, forger falsifier paperhanger adulterator |
| ranska | faussaire (m), forgeron (m), faux-monnayeur (m), contrefacteur (m) |
| saksa | Fälscher (m), Fälscherin (f), Falschmünzer (m) |
| unkari | hamisító |
| italia | falsario (m), contraffattore (m) |
| puola | fałszerz, fałszerz (m), fałszerka (f) |
| venäjä | фальсифика́тор (m), подде́лыватель (m), фальшивомоне́тчик (m), кузне́ц (m), кова́ль (m) qualifier regional or dated |
| bulgaria | ковач (m) sc=Cyrl |
| kreikka | παραχαράκτης (m) (f), πλαστογράφος (m) (f) |
| ruotsi | förfalskare |
Sanonnat
"Väärentäjä ei pidä 110 metrin aidoista."
Riimisanakirja
väärentäjä rimmaa näiden kanssa:
tietäjä, petäjä, mammuttipetäjä, vetäjä, hiihtäjä, kilpahiihtäjä, sunnuntaihiihtäjä, alppihiihtäjä, vesihiihtäjä, perässähiihtäjä
Läheisiä sanoja
vääpeli, väärennys, väärennös, väärentäjä, väärentämätön, väärentää