väärentää
verbi
-
luoda väärennös, tehdä väärennys.
Hän yritti väärentää asiakirjat päästäkseen maahan.
Taivutus
yks. nom. väärentää, yks. gen. väärennän, yks. part. väärensi, yks. ill. väärentäisi, mon. gen. väärentäköön, mon. part. väärentänyt, mon. ill. väärennettiin.
Synonyymisanakirja
väärentää
-
lisätä tekstiin, muuttaa, sekoittaa, jatkaa, laimentaa, huonontaa, vesittää.
Esimerkit
On rikollista väärentää virallisia asiakirjoja.
Hän yritti väärentää allekirjoituksensa.
Joku oli väärentänyt koulutodistuksen.
Etymologia
Perustuu sanaan 'väärä', lisäten verbin johdintavan -ntää.
Käännökset
| englanti |
load falsify monkey counterfeit |
| ranska | falsifier, controuver, fabriquer, contrefaire, fausser, spoofer |
| romania | denatura, falsifica |
| venäjä | фальсифици́ровать impf, сфальсифици́роватьf, подде́лывать impf, подде́латьf, фабрикова́ть impf, сфабрикова́тьf, подстра́ивать impf, подстро́итьf, подде́лывать |
| saksa | fabrizieren, herstellen, erzeugen, anfertigen, fälschen, imitieren |
| unkari | kiagyal |
| italia | fabbricare, costruire, confezionare, inventare, organizzare, inserire, contraffare, falsificare |
| kreikka | πλαστογραφώ, παραχαράσσω |
| puola | fałszować, podrabiać, fałszować impf, sfałszowaćf, podrabiać impf, podrobićf |
| ruotsi | förfalska |
Sitaatit
"Historia opettaa, miten sitä pitää väärentää."
Riimisanakirja
väärentää rimmaa näiden kanssa:
entää, yhdentää, tähdentää, pidentää, täydentää, tihentää, lyhentää, höyhentää, löyhentää, möyhentää
Liittyvät sanat
fabrikoida, nimikirjoitus, nimiLäheisiä sanoja
väärennös, väärentäjä, väärentämätön, väärentää, väärin, väärin päin