epäilys
substantiivi
-
epäluottamus tai epävarmuus
Hänen epäilyksensä osoittautuivat todellisiksi.
Taivutus
yks. nom. epäilys, yks. gen. epäilyksen, yks. part. epäilystä, yks. ill. epäilykseen, mon. gen. epäilysten epäilyksien, mon. part. epäilyksiä, mon. ill. epäilyksiin.
Synonyymisanakirja
epäilys
-
arveluttavuus, kyseenalaisuus, kysymys, epäluottamus, epäluulo, epäusko, tunnontuska, huoli, epävarmuuden tunne.
Esimerkit
Epäilys kalvoi hänen mieltään.
Onko tässä asiassa epäilystä? Epäilys nousi hänen kasvoilleen.
Epäilys vaikuttaa usein ystävyyteen.
Epäilyn siemen oli jo kylvetty.
Etymologia
Koostuu osista 'epä-' ja 'ilys', jossa 'epä-' on kieltävä etuliite.
Käännökset
| englanti |
suspicion mistrust skepticism doubt qualm |
| ranska | incrédulité, doute (m) |
| saksa | Ungläubigkeit (f), Verdacht (m), Argwohn (m), Zweifel (m), Frage (f) |
| kreikka | δυσπιστία (f), αμφιβολία (f), απορία (f) |
| romania | incredulitate (f), scepticism, dubiu, îndoială |
| venäjä | недове́рчивость (f), недове́рие, сомне́ние, расте́рянность (f) |
| ruotsi | misstrogenhet, klentrogenhet, betänklighet, tvekan (uncountable), tvivel |
| italia | dubbio (m), apprensione (f), paura (f) |
| puola | podejrzliwość (f), wątpliwość (f) |
| unkari | kétség |
| latina | dubitas (f), dubitatio (f), dubium |
Sanonnat
"Oikeastaan tiedetään vain silloin kuin tiedetään vähän Tiedon kera karttuu epäilys — Goethe."
Riimisanakirja
epäilys rimmaa näiden kanssa:
suklaa-, valkea-, mega-, giga-, haja-, laaka-, raaka-, taka-, deka-, seka-
Liittyvät sanat
vahveta, skepsis, käväistä, hiipiä, orastaaLäheisiä sanoja
epäiltävä, epäily, epäilyksenalainen, epäilys, epäilyttävyys, epäilyttävä