idiomi
substantiivi
-
kielityyppi tai ilmaisu, jonka merkitystä ei voi päätellä sanojensa kirjaimellisesta merkityksestä
"Pilvilinnoja rakentaa" on suomen kielen idiomi.
Taivutus
yks. nom. idiomi, yks. gen. idiomin, yks. part. idiomia, yks. ill. idiomiin, mon. gen. idiomien, mon. part. idiomeja, mon. ill. idiomeihin.
Synonyymisanakirja
idiomi
-
idiomaattinen ilmaus, vakiintunut ilmaus, vakiintunut fraasi, fraasi, sanonta.
Esimerkit
Tämä on vanha suomalainen idiomi.
Hän käytti idiomia
Etymologia
Lähtöisin kreikan sanasta 'idi?ma'
Käännökset
englanti |
idiom |
ranska | idiotisme (m) , idiome, idiome (m) |
saksa | Idiom, Redewendung (f), Redensart (f), Ausdrucksweise (f), idiomatischer Ausdruck (m), Dialekt (m), Mundart (f), Redeweise (f) |
kreikka | ιδίωμα |
unkari | idióma |
italia | idiotismo (m), idiomatismo (m) |
puola | idiom (m) |
romania | idiom |
venäjä | идио́ма (f), идиомати́ческий оборо́т (m), идиомати́ческое выраже́ние, t-needed ru |
ruotsi | idiom, idiomatiskt uttryck |
Liittyvät sanat
idiomaattinen, idioomaLäheisiä sanoja
ideologi, ideologia, ideologinen, idiomi, idiootti, idioottimainen