loukkaus
substantiivi
-
toiminta, joka loukkaa jotakuta tai jotakin; vahingoittava tai halventava teko tai sanonta.
Hänen kommenttinsa oli selvä loukkaus toista kohtaan.
Synonyymisanakirja
loukkaus
-
rikkomus, epäkohteliaisuus, hyökkäys, loukkaava käyttäytyminen, solvaus.
Mitä tarkoittaa
Loukkaus voi viitata sekä sanalliseen että fyysiseen toimintaan, joka aiheuttaa vahinkoa, kärsimystä tai loukkaantumista. Sanalliset loukkaukset, kuten herjaaminen tai solvaminen, voivat vaikuttaa merkittävästi ihmisten itsetuntoon ja henkiseen hyvinvointiin. Fyysiset loukkaukset voivat sisältää väkivaltaa tai muuta vahingoittavaa käytöstä. Loukkauksia esiintyy eri konteksteissa, kuten sosiaalisissa suhteissa, työpaikoilla ja julkisessa keskustelussa, ja ne voivat johtaa konflikteihin ja oikeudellisiin seuraamuksiin.
Käännökset
| englanti |
slur insult scurrility infringement |
| saksa | Urheberrechtsverletzung (f), Verletzung des Urheberrechts, Verletzung (f), Übergriff (m), Affront (m), Beleidigung (f), Kränkung (f), Verunglimpfung (f) |
| ruotsi | upphovsrättsintrång, upphovsrättsöverträdelse, kränkning, överträdelse, lagöverträdelse, skymf, förolämpning, sår |
| ranska | infraction (f), défi (m), affront (m), insulte (f), injure (f), blessure (f), offense (f) |
| kreikka | παραβίαση (f), καταστρατήγηση (f), παράβαση (f), αδίκημα, προσβολή (f), τραύμα, πλήγμα, πλήγωμα |
| italia | violazione (f), infrazione (f), affronto (m), insulto (m), offesa (f), oltraggio (m), ingiuria (f) |
| puola | naruszenie, pogwałcenie, zniewaga (f), wyzwisko, obraza (f), oszczerstwo, obelga (f) |
| venäjä | наруше́ние, несоблюде́ние, преступление, преступле́ние, правонарушение, правонаруше́ние, просту́пок (m), оскорбле́ние, клеветнический клеветническое обвине́ние (klevetníčeskoje obvinénije) g, оскорби́тельный намёк (oskorbítelʹnyj namjók) g (m), инсинуа́ция (f), ра́на (f), тра́вма (f) |
| romania | violare (f), infracțiune (f), infracţiune, încălcare (f), act sancționabil, ofensă (f), afront, insultă (f), jignire (f), injurie (f) |
| unkari | sérelem, sértés |
| latina | maledictum, contumelia (f), convicium |
Sanonnat
"Kauneus on ainoa katseen anteeksiantamaton loukkaus."
Riimisanakirja
loukkaus rimmaa näiden kanssa:
haukkaus, maukkaus, liukkaus, nukkaus, koukkaus, rajaloukkaus, alueloukkaus, kunnianloukkaus, oikeudenloukkaus
Liittyvät sanat
invektiivi, pyhäinhäväistys, yksityisyys, puolueettomuus, omistusoikeusLäheisiä sanoja
loukata, loukkaamaton, loukkaantua, loukkaus, loukkautua, loukko