pulma
substantiivi
-
ongelma, jota on vaikea ratkaista
Kokeessa oli yksi erityisen hankala pulma.
Taivutus
yks. nom. pulma, yks. gen. pulman, yks. part. pulmaa, yks. ill. pulmaan, mon. gen. pulmien pulmain, mon. part. pulmia, mon. ill. pulmiin.
Synonyymisanakirja
pulma
-
haitta, este, ehkäisevä asia, ongelma, taakka, rasite, häiriö, koukero, dilemma.
Esimerkit
Hänellä oli vaikeaa pulmaa ratkaistavana.
Ryhmätyön pulma vaati luovaa ajattelua.
Tämä arvoituksellinen pulma hämmensi kaikkia.
Etymologia
Peräisin ruotsin sanasta 'problem'.
Käännökset
| englanti |
matter quandary problem puzzle hitch |
| ranska | dilemme (m), pépin (m), hic (m), puzzle (m), casse-tête (m), jeu de patience (m) |
| saksa | Dilemma, Qual der Wahl (f), Entscheidungsfrage (f), Zwickmühle (f), verfahrene Situation (f), Puzzle, Geduldspiel, Geduldsspiel, Angelegenheit (f) |
| kreikka | δίλημμα |
| unkari | dilemma, ügy, dolog |
| italia | dilemma (m), enigma (m), dilemma, intoppo (m), rompicapo (m), problema (m), situazione (f), dilemma (f), guaio (m), nodo (m) |
| venäjä | диле́мма (f), препя́тствие, загво́здка (f), головоло́мка (f), пазл (m), де́ло, вопро́с (m), затрудне́ние, у́зел (m), клубо́к (m) |
| ruotsi | dilemma, krux, hake, stötesten, aber, pussel, fråga, ärende, angelägenhet, knipa |
| puola | łamigłówka (f), sprawa (f), dylemat (m) |
| latina | fabula |
| romania | problemă (f), chestiune (f) |
Sitaatit
"Ollako vai ei olla, siinä pulma:Jalompaa onko hengen kärsiäKaikk inhan onnen iskut sekä nuoletVai käydä miekkaan tuskain merta vastaan,Lopettain kaikki Kuolla, nukkua, Ei muuta; luulla, uness että päättyyTuhannet kiusat nuo ja sieluntuskat,Nuo lihan perinnöt, se loppu hartaastOis halattava."
"Hyvän salaatin tekemisessä on samaa kuin olla loistava diplomaatti - pulma on molemmissa sama: pitää tietää täsmälleen paljonko öljyä laittaa etikkaansa."
Riimisanakirja
pulma rimmaa näiden kanssa:
julma, kulma, laajakulma, nollakulma, kamerakulma, suorakulma, aurakulma, kantakulma, kuvakulma, taitekulma
Liittyvät sanat
dilemma, tenkkapoo, probleema, pähkinäLäheisiä sanoja
pullotus, pulloveri, pullukka, pulma, pulmakysymys, pulmalelu