sortua
verbi
-
Ruhjoutua tai romahtaa painon tai paineen alla.
Vanha silta sortui myrskyssä.
Taivutus
yks. nom. sortua, yks. gen. sorrun, yks. part. sortui, yks. ill. sortuisi, mon. gen. sortukoon, mon. part. sortunut, mon. ill. sorruttiin.
Synonyymisanakirja
sortua
-
hairahtaa, lipsua periaatteistaan, murtua, pettää, romahtaa, antaa periksi, luhistua, painua kasaan.
Esimerkit
Rakennus uhkasi sortua vesisateessa.
Hän ei halunnut sortua houkutuksiin.
Sortua oli vaikeaa käsitellä.
Etymologia
Alkuperä kantasanasta 'sortaa', viitaten romahtamiseen tai luhistumiseen.
Käännökset
| englanti |
break crash cave in, founder lapse |
| ranska | s'effondrer, cabosser, céder, succomber (à la tentation), s'écraser |
| venäjä | обваливаться, обрушаться, поддава́ться impf, подда́тьсяf, придаваться impf, разруша́ться impf, разру́шитьсяf, обва́ливаться impf, обвали́тьсяf, оседа́ть impf, осе́стьf, разби́тьсяf, вре́затьсяf, гро́хнутьсяf |
| saksa | nachgeben, weichen, erliegen, einstürzen, kollabieren, zusammenfallen, krachen, anprallen, zerschmettern |
| romania | ceda, prăbuși |
| kreikka | υποκύπτω, ενδίδω, καταρρέω, καταπίπτω, σωριάζομαι |
| unkari | elcsábul |
| ruotsi | unna |
| italia | collassare, crollare, accasciarsi |
| latina | ruō |
| puola | zapadać się |
Slangisanakirja
-
bragaa: sortua / rikkoontua : Koko haussi bragas ku se dyny sit räjähti.
-
prakaa: sortua / murtua / pudota / luhistua : Tulkaa veks sieltä, se voi prakaa koko höskä
-
ratkee: sortua (yl.) juopottelemaan : Ons broidis ratkennu taas?
Liittyvät sanat
jälkiviisastelu, juopotella, katuoja, raunioitua, repsahtaa